ค้นหาว่าชื่อของนักสำรวจชาวสเปนเชื่อมโยงกับน้ำพุแห่งความเยาว์วัยได้อย่างไร
เรื่องเล่าเกี่ยวกับน้ำที่ศักดิ์สิทธิ์และใช้ในการบูรณะมีมาก่อนการถือกำเนิดของฮวน ปอนเซ เด เลออน ผู้พิชิตชาวสเปนในราวปี 1474 ตัวอย่างเช่น อเล็กซานเดอร์มหาราชกล่าวกันว่าได้พบกับ “แม่น้ำแห่งสรวงสวรรค์” เพื่อการรักษาในศตวรรษที่สี่ก่อนคริสต์ศักราช และตำนานที่คล้ายคลึงกันเกิดขึ้นในพื้นที่ที่แตกต่างกัน เช่น หมู่เกาะคะเนรี ญี่ปุ่น โพลินีเซีย และอังกฤษ ในช่วงยุคกลาง ชาวยุโรปบางคนถึงกับเชื่อในกษัตริย์ในตำนานเพรสเตอร์ จอห์น ซึ่งอาณาจักรของเขาถูกกล่าวหาว่ามีน้ำพุแห่งความเยาว์วัยและแม่น้ำทองคำ “คุณสามารถติดตามได้จนถึงทุกวันนี้” Ryan K. Smith ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียคอมมอนเวลธ์กล่าว “ผู้คนยังคงพูดถึงการรักษาอย่างมหัศจรรย์และน้ำมหัศจรรย์”
แหล่งข่าวชาวสเปนยืนยันว่าชาวไทโนอินเดียนแดงในทะเลแคริบเบียนยังพูดถึงน้ำพุวิเศษและแม่น้ำที่ช่วยเติมความกระปรี้กระเปร่าซึ่งมีอยู่ที่ใดที่หนึ่งทางตอนเหนือของคิวบา ข่าวลือเหล่านี้อาจไปถึงหูของ Ponce de León ผู้ซึ่งคิดว่าได้ร่วมเดินทางกับChristopher Columbusในการเดินทางครั้งที่สองสู่ New World ในปี 1493 หลังจากช่วยปราบปรามกบฏ Taino อย่างไร้ความปราณีใน Hispaniola ในปี 1504 Ponce de León ก็ได้รับพระราชทานตำแหน่ง ตำแหน่งผู้ว่าการและที่ดินหลายร้อยเอเคอร์ซึ่งเขาใช้แรงงานอินเดียบังคับเพื่อปลูกพืชผลและปศุสัตว์ ในปี 1508 เขาได้รับพระบรมราชานุญาตให้ตั้งอาณานิคม San Juan Bautista (ปัจจุบันคือเปอร์โตริโก) เขากลายเป็นผู้ว่าการคนแรกของเกาะในอีกหนึ่งปีต่อมา แต่ไม่นานก็ถูกผลักออกไปในการแย่งชิงอำนาจกับดิเอโก ลูกชายของคริสโตเฟอร์ โคลัมบัส
หลังจากอยู่ในความกรุณาของกษัตริย์เฟอร์ดินานด์ Ponce de León ได้รับสัญญาในปี ค.ศ. 1512 เพื่อสำรวจและตั้งรกรากบนเกาะที่เรียกว่า Bimini ไม่มีที่ใดในสัญญานี้หรือสัญญาที่ตามมาที่ไม่ได้กล่าวถึง Fountain of Youth ในทางตรงกันข้าม มีคำสั่งเฉพาะสำหรับการปราบอินเดียนแดงและแบ่งทองคำที่พบ แม้ว่าเขาอาจอ้างว่ารู้ “ความลับ” บางอย่าง แต่ Ponce de León ก็ไม่เคยพูดถึงน้ำพุในการติดต่อกับ Ferdinand
เจ. ไมเคิล ฟรานซิส ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์แห่งมหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดา เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กล่าวว่า “สิ่งที่ปอนเซมองหาจริงๆ คือเกาะต่างๆ ที่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่เขาหวังว่าจะได้ตำแหน่งผู้ว่าการคนใหม่ที่มีกำไร” “จากทุกสิ่งที่ฉันรวบรวมได้ เขาไม่สนใจหรือเชื่อว่าเขาจะพบน้ำพุหรือทะเลสาบหรือแหล่งน้ำที่น่าอัศจรรย์” นักประวัติศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งคนแนะนำว่าบางทีเฟอร์ดินานด์ซึ่งเพิ่งแต่งงานกับผู้หญิงที่มีอายุน้อยกว่าเขา 35 ปี บอกกับ Ponce de León ให้คอยสังเกตเรื่องนี้ แต่ผู้เชี่ยวชาญคนอื่นโต้แย้งเรื่องนี้
อย่างไรก็ตาม Ponce de León ออกเดินทางในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1513 ด้วยเรือสามลำ ตามประวัติศาสตร์ยุคแรก เขาทอดสมอนอกชายฝั่งตะวันออกของฟลอริดาในวันที่ 2 เมษายน และขึ้นฝั่งในวันรุ่งขึ้น โดยเลือกชื่อ “La Florida” ส่วนหนึ่งเพราะเป็นช่วงเทศกาลอีสเตอร์ (Pascua Florida ในภาษาสเปน) จากนั้น Ponce de León เดินทางผ่าน Florida Keys และขึ้นไปทางชายฝั่งตะวันตก ซึ่งเขาได้ต่อสู้กับชาวอินเดียนแดง ก่อนที่จะเริ่มเดินทางอ้อมกลับไปยังเปอร์โตริโก ระหว่างทางเขาค้นพบ Gulf Stream ซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นเส้นทางที่เร็วที่สุดสำหรับการแล่นเรือกลับไปยุโรป
แปดปีต่อมา Ponce de León กลับมาที่ชายฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ของฟลอริดาเพื่อพยายามสร้างอาณานิคม แต่เขาได้รับบาดเจ็บสาหัสจากลูกธนูของอินเดีย ก่อนออกเดินทาง เขาได้ส่งจดหมายถึงกษัตริย์องค์ใหม่ Charles V และถึงพระสันตปาปาเอเดรียนที่ 6 ในอนาคต เป็นอีกครั้งที่นักสำรวจไม่ได้เอ่ยถึงน้ำพุแห่งความเยาว์วัย โดยมุ่งเน้นไปที่ความปรารถนาของเขาที่จะตั้งรกรากบนแผ่นดิน เผยแพร่ศาสนาคริสต์ และค้นพบว่าฟลอริดาเป็นเกาะหรือคาบสมุทร ไม่มีบันทึกการเดินทางใดหลงเหลืออยู่ และไม่เคยมีการค้นพบรอยเท้าทางโบราณคดี
อย่างไรก็ตาม นักประวัติศาสตร์เริ่มเชื่อมโยง Ponce de León กับ Fountain of Youth ไม่นานหลังจากที่เขาเสียชีวิต ในปี ค.ศ. 1535 Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés กล่าวหาว่า Ponce de León แสวงหาน้ำพุเพื่อรักษาสมรรถภาพทางเพศของเขา “เขาถูกทำให้เสียชื่อเสียง [ในฐานะ] คนงี่เง่าและอ่อนแอ” สมิธอธิบาย “นี่คือวัฒนธรรมลูกผู้ชายในสเปนที่จุดสูงสุดของการต่อต้านการปฏิรูป” ข้อกล่าวหาแทบไม่เป็นความจริงอย่างแน่นอน Smith กล่าวเสริม เนื่องจาก Ponce de León มีลูกหลายคนและอายุไม่เกิน 40 ปีในขณะที่เดินทางครั้งแรก
Hernando de Escalante Fontaneda ซึ่งอาศัยอยู่กับชาวอินเดียนแดงในฟลอริดาเป็นเวลาหลายปีหลังจากรอดชีวิตจากเหตุเรืออับปาง ยังเยาะเย้ย Ponce de León ในบันทึกส่วนตัวของเขาในปี 1575 โดยกล่าวว่านี่เป็นสาเหตุของความรื่นเริงที่เขาออกตามหาน้ำพุแห่งความเยาว์วัย หนึ่งในผู้เขียนคนต่อไปที่ต้องพิจารณาคือ Antonio de Herrera y Tordesillas หัวหน้านักประวัติศาสตร์แห่งอินเดียของกษัตริย์สเปน ในปี 1601 เขาเขียนเรื่องราวการเดินทางครั้งแรกของ Ponce de Leónอย่างละเอียดและอ่านอย่างกว้างขวาง แม้ว่าเอร์เรราจะกล่าวถึงน้ำพุแห่งความเยาว์วัยเพียงชั่วครู่ แต่การเขียนว่ามันเปลี่ยน “ชายชราเป็นชาย” เขาช่วยเสริมความแข็งแกร่งในจินตนาการของสาธารณชน “พวกเขาให้ความบันเทิงมากกว่าการพยายามเขียนประวัติศาสตร์ที่แท้จริง” ฟรานซิสกล่าวถึงงานเหล่านี้
ตำนานน้ำพุแห่งความเยาว์วัยตอนนี้ยังมีชีวิตอยู่และดี มันไม่ได้รับความนิยมมากนักในสหรัฐอเมริกาจนกระทั่งสเปนยกฟลอริดาในปี 2362 นักเขียนชื่อดังในยุคนั้นเช่น Washington Irving ก็เริ่มพรรณนา Ponce de Leónว่าเคราะห์ร้ายและไร้ประโยชน์ ศิลปินยังได้ร่วมแสดงด้วย เช่น โทมัส โมแรน ผู้วาดภาพผืนผ้าใบขนาดใหญ่ของ Ponce de León ที่พบปะกับชาวอินเดีย ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 รูปปั้นของนักสำรวจได้ถูกวางไว้ในจัตุรัสกลางของเมืองเซนต์ออกัสตินที่เก่าแก่ที่สุดในฟลอริดา และสถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียงที่แสร้งทำเป็นน้ำพุแห่งความเยาว์วัยจริงๆ จนถึงทุกวันนี้ มีนักท่องเที่ยวหลายหมื่นคนมาทุกปีเพื่อชิมน้ำจากบ่อที่มีกลิ่นกำมะถัน “รสชาติไม่อร่อยเลย” สมิธซึ่งทำงานที่นั่นเป็นเวลาสี่วันในวิทยาลัยกล่าว “ลองจินตนาการว่าคุณคิดว่า Fountain of Youth จะมีรสชาติเป็นอย่างไร มันไม่ใช่รสชาติแบบนั้น” ในขณะเดียวกันตำราเรียนบางเล่มยังคงนำเสนอการค้นหาน้ำพุของ Ponce de Leónว่าเป็นข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์
ในปี 2013 Ponce de León กลับมาเป็นจุดสนใจอีกครั้ง ในการฉลองครบรอบ 500 ปีของการขึ้นฝั่ง การแสดงจำลองเกิดขึ้นที่เซนต์ออกัสตินและเมลเบิร์นบีช รัฐฟลอริดา ซึ่งทั้งสองแห่งอ้างว่าเป็นสถานที่ที่เขาทิ้งสมอเป็นครั้งแรก นอกจากนี้ยังมีพิธีมิสซาคาทอลิกในเซนต์ออกัสติน โดยมีการจำลองแบบอ่างสมัยศตวรรษที่ 15 ที่ใช้ในพิธีบัพติศมาพระองค์ในสเปน และพิธีมิสซาในเมลเบิร์นบีช พร้อมกับการเปิดตัวรูปปั้นเพิ่มเติมและแสตมป์ที่ระลึก
Ponce de León จะทำอย่างไรกับความสนใจทั้งหมดนี้ ไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นบวก? “สิ่งที่ฉันยอมรับก็คือไม่มีการประชาสัมพันธ์ใดเป็นการประชาสัมพันธ์ที่ไม่ดี” สมิธกล่าว “เขาเป็นชื่อที่ใช้ในครัวเรือน และบางทีในท้ายที่สุดแล้วนั่นคือสิ่งที่เขากำลังมองหา”
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
