13
Oct
2022

มูฮัมหมัด อาลี ตำนานมวย … และผู้ท้าชิงแกรมมี่ 2 สมัย

ในปีพ. ศ. 2507 นักสู้ได้รับเกียรติจากเพลงในอัลบั้มตลก สิบสองปีต่อมาเขาได้รับการเสนอชื่ออีกครั้ง

ความสำเร็จของมูฮัมหมัด อาลีมีชื่อเสียง: ผู้ชนะเลิศเหรียญทองโอลิมปิก แชมป์มวยรุ่นเฮฟวี่เวท นักมนุษยธรรม นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน แต่คุณจะเชื่อไหมว่าเขาเป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดในปี 1964 และ 1976 ด้วย?  

เมื่อซื้อนวมชกมวยและกางเกงขาสั้นเพื่อผูกเน็คไทและหางสีดำ อาลีก็ตัดอัลบั้มตลกในสตูดิโอแมนฮัตตันของโคลัมเบีย เรคคอร์ดส์ในแมนฮัตตันเมื่อต้นเดือนสิงหาคม 2506 ผู้ชมสดโห่ร้องและโห่ร้องขณะที่นักสู้ปล่อยหมัดและตะขอขวา หมัดที่อาลีวัย 21 ปีขว้างจริงๆ ระหว่างการบันทึกนั้นมีความหลากหลายทางวาจา

อ่านเพิ่มเติม: 10 สิ่งที่คุณอาจไม่รู้เกี่ยวกับมูฮัมหมัดอาลี

นักสู้ที่เหยียบหน้าไมโครโฟนยังไม่เป็นแชมป์เฮฟวี่เวท เขาไม่ใช่แม้แต่มูฮัมหมัดอาลีในขณะนั้น ยังเป็นที่รู้จักกันในนาม Cassius Clay เขาอาจเป็นเพียงผู้แข่งขันในชื่อรุ่นเฮฟวี่เวท แต่เขาเป็นผู้ให้ความบันเทิงระดับโลกอยู่แล้ว

“อัจฉริยะด้านการตลาดของอาลีไม่อยู่ในชาร์ต” Jonathan Eig ผู้เขียนชีวประวัติAli: A Lifeกล่าว “เขารู้ตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าการเป็นเอนเตอร์เทนเนอร์นั้นดีสำหรับธุรกิจชกมวย ถ้าเขาสามารถสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเองได้มากกว่านี้ เขาจะดึงดูดผู้คนให้มาสู้กันมากขึ้นและได้ชอตก่อนหน้านี้ในการแข่งขันชิงแชมป์รุ่นเฮฟวี่เวท”

บทกวีบทกวีของ Ali ทำให้เขาตกลงกับอุตสาหกรรมดนตรี

อาลีได้รับฉายาว่า “หลุยส์วิลล์ ลิป” ด้วยเล่ห์เหลี่ยมที่รวดเร็วราวกับหมัดของเขา เขากวัดแกว่งบทกวีเหมือนอาวุธเพื่อทำให้คู่ต่อสู้ซวนเซก่อนการต่อสู้และหนุนเกมต่อสู้ของเขา 

“จังหวะของบทกวีของฉันทำให้ฉันมีจังหวะที่ไม่เคยมีมาก่อนในเวที” อาลีบอกกับสื่อ ก่อนการต่อสู้กับดั๊ก โจนส์ในนิวยอร์กในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2506 นักมวยที่พูดเก่งได้ขึ้นเวทีร้านกาแฟ Greenwich Village ที่มีแสงสลัวเพื่อต่อสู้กับกวีบีทนิกชั้นนำเจ็ดคนของเมือง การต่อสู้ที่เขาได้รับชัยชนะด้วยเสียงไชโยโห่ร้องที่เป็นที่นิยม

อ่านเพิ่มเติม: Muhammad Ali กับ United States of America

สุนัขพันธุ์ดัชเชอเรลที่ให้ความบันเทิงของอาลีและชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นทำให้ Columbia Records เซ็นสัญญากับเขาเพื่อบันทึกอัลบั้มคำพูดที่มีชื่อว่า “I Am the Greatest” โดยธรรมชาติ เพลงที่แต่งใหม่เป็น “รอบ” สำหรับอัลบั้ม เปิดด้วยเสียงกริ่งและนำเสนอการผสมผสานระหว่างสแตนด์อัพคอมเมดี้ บทกลอน และภาพสเก็ตช์เรื่องตลก ผู้ชมสดปรบมือและหัวเราะคิกคักราวกับเป็นคืนเปิดไมค์ที่คลับแสดงตลก ขณะที่อาลีพวยพุ่งออกมาอย่างแบร็กกาโดซิโอ เช่น “ เด็กคนนี้สู้ได้ดี เขามีความเร็วและความอดทน/แต่ถ้าคุณเซ็นสัญญาสู้กับเขา ให้เพิ่มประกันของคุณ ”

อาลีล้อเลียนชาร์ลส์ “ซันนี่” ลิสตัน แชมป์เฮฟวี่เวตผู้ครองแชมป์อย่างไร้ความปราณีตลอดทั้งอัลบั้ม เพลงของเขา “Will the Real Sonny Liston Please Fall Down” เป็นคลาสมาสเตอร์ในการพูดคุยในถังขยะ “เพื่อน ๆ ชาวโรมัน เพื่อนร่วมชาติ ขอยืมหูของคุณหน่อย ฉันมาเพื่อฝัง Liston ไม่ใช่เพื่อสรรเสริญเขา” “กวีมวย” กล่าวกับผู้ชม “เขาสู้ไม่ได้” อาลีกล่าวถึงลิสตัน “ฉันดูเขาชกมวยเงาและเงาของเขาชนะ—ในรอบแรก”

นักมวยไม่กลัวที่จะเปลี่ยนอารมณ์ขันให้ตัวเองและขยิบตาให้ผู้ชมเพื่อให้พวกเขาเข้ามาเล่นมุกตลก “นาย. เคลย์ คุณเคยมีความรักไหม” ถามผู้ฟังด้วยคำถามที่ตั้งขึ้น “ไม่ใช่กับคนอื่น” นักสู้เหน็บ

แม้ว่าอาลีจะมีไหวพริบดี แต่เขาก็ไม่ใช่อิสระในอัลบั้ม Columbia Records จ้าง Gary Belkin นักเขียนตลกผู้มีประสบการณ์เพื่อช่วย Ali ในฐานะนักเขียนผี ไลเนอร์โน้ตดั้งเดิมของอัลบั้มระบุว่า Belkin เป็นโปรดิวเซอร์ แต่เขาไม่ได้รับเครดิตในฐานะนักเขียนร่วมจนกว่าจะมีการออกอัลบั้มใหม่ในปี 2542

ในภายหลัง Belkin อ้างว่าเขาเขียนเนื้อหาส่วนใหญ่ของอัลบั้ม แต่อาลีบอกกับMiami Newsว่าเขาไม่เคยจ่ายเงินให้ใครเขียนบทกวีให้เขาเลย แม้ว่าเขาจะยอมรับ Columbia Records ก็ตาม

“เขาใส่เรื่องตลกบ้าง ละเล่นบ้าง” อาลีกล่าวถึงเบลกิน “แต่บทกวีทั้งหมดของฉันเป็นของฉัน” หลักฐานที่ส่งไปยังคณะอนุกรรมการวุฒิสภาเพื่อสอบสวนการทุจริตมวยในเดือนมีนาคม 2507 เสนอเป็นอย่างอื่น รวมอยู่ในการชำระเงินโดยผู้สนับสนุนของ Ali เป็นค่าใช้จ่าย 600 ดอลลาร์สำหรับ Belkinสำหรับการสร้างบทกวีสำหรับการปรากฏตัวของ Ali ในรายการ “Jack Parr Show”

ไม่ว่าใครเป็นคนเขียนเนื้อหา นักวิจารณ์ของอาลีก็ไม่ประทับใจ “ถ้าคุณมองใต้ผิวน้ำ แคสซิอุส แค่พูดเสียงดังเพื่อสร้างประตูใหญ่เพื่อต่อต้านการเกษียณอายุ ที่ Liston จะทำลายเขา” ออสการ์ เฟรลีย์ นักกีฬาของ United Press International เขียน 

อัลบั้มของ Ali ทะยานขึ้นชาร์ต

เมื่ออาลีต่อสู้กับลิสตันเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2507 เขาเป็นฝ่ายตกอับ 7-1 แม้แต่ภายใน Columbia Records ก็ยังมีข้อสงสัยเกิดขึ้น “ รับเงิน/ก่อนที่ Clay จะสู้กับซันนี่ ” กวีผู้ทะเยอทะยานติดป้ายประกาศของบริษัท หลังจากการชก Liston ในบทกวี อาลีเคาะเขาออกจากสังเวียนเพื่อเป็นแชมป์เฮฟวี่เวท

ตามรายงานของ Columbia Records ยอดขายของ “I Am the Greatest!” หลังจากการต่อสู้มีคะแนนเหนือกว่า Barbra Streisand และแม้แต่เดอะบีทเทิลส์ บริษัทแผ่นเสียงได้เร่งแชมป์คนใหม่กลับเข้าไปในสตูดิโอบันทึกเสียงเพื่อร้องคัฟเวอร์เพลง Ben E. King ที่ตี “Stand by Me” และเวอร์ชั่นของ “The Gang’s All Here” ด้วยความช่วยเหลือจากนักร้องและเพื่อน Sam Cooke 

“อาลีเคยไปเที่ยวคลับริทึมแอนด์บลูส์ในหลุยส์วิลล์ และเป็นแฟนตัวยงของเพลงป๊อป เขายังมีเครื่องเล่นแผ่นเสียงอยู่ในรถด้วย” Eig กล่าว “ถ้าเขามีโอกาสเป็นนักร้อง เขาจะรักมัน”

ซิงเกิลที่ออกอย่างรวดเร็วพร้อมเพลงไตเติ้ลที่ปรับปรุงใหม่จาก “I Am the Greatest!” และ “Stand by Me” ขายได้ 100,000 เล่มในสัปดาห์แรก เสียงไชโยโห่ร้องตามมาเป็น “ฉันยิ่งใหญ่ที่สุด!” ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีสาขาการแสดงตลกยอดเยี่ยมร่วมกับนักแสดงตลกอย่าง Mel Brooks, Carl Reiner และ The Smothers Brothers ปีนั้นทั้งหมดแพ้ให้กับการบันทึกเพลง “Hello Muddah, Hello Faddah” ของ Allan Sherman

การเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมีครั้งที่สองเกิดขึ้นกับอาลีในปี 1976 หลังจากที่เขากลับมาที่สตูดิโอบันทึกเสียงเพื่อจัดการกับศัตรูที่โหดกว่า Liston—tartar ใน “The Adventures of Ali and His Gang vs. Mr. Tooth Decay” นักมวยที่เป็นที่รู้จักในเรื่องปากของเขาส่งเสริมสุขอนามัยช่องปากที่ดีให้กับเด็กๆ อัลบั้มนี้ซึ่งให้เสียงพากย์ของแฟรงค์ ซินาตราและนักกีฬาฮาเวิร์ด โคเซลล์ ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาเพลงเด็กยอดเยี่ยม

แม้ว่าอาลีจะไม่เคยได้รับรางวัลแกรมมี่ แต่มรดกทางดนตรีของเขายังคงอยู่ ความไพเราะและบทเพลงของเขาได้รับการกล่าวขานว่าเป็นผู้บุกเบิกการแลกเปลี่ยนบทเพลงอันไพเราะในการต่อสู้แร็พในยุคปัจจุบัน และแชมป์เฮฟวี่เวทได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกฮิปฮอปจากศิลปินอย่าง Chuck D. 

หน้าแรก

Share

You may also like...